Cha,
je comprends ton avis, même si je ne le partage pas (mais je suis belge aussi), le fait de ne pas penser comme toi ne m'empêche pas d'être ouvert à ce que pense les autres.
Mais moi, je ne peux qu'aquéssier le fait que la pochette soit en anglais.
Pas parce qu'on chante en anglais....non ce n'est pas ca.
Si on avait créer le groupe pour jouer uniquement devant les fans de Buffy issus de la francophonie. Là, j'aurai sollicité à ce que la pochette soit en français.
Mais ici, on cherche à touché les fans de Buffy dans le monde entier. On cherche aussi, à travers cette démo, à contacter les créateurs de la série, les groupes dont on fait les reprises ainsi que leur auteurs compositeurs de celles-ci.
Dans ce cas il me semble que l'anglais est un choix plus judicieux. Bien sur on pourrais aussi traduire la pochette dans tout les langues des fans rencontré (sur myspace on est en contact avec des italiens par exemple), mais ceci deviendrais vite onéreux pour un petit groupe sans moyens. Mais qui sais, un jour, on pourra peux-être se le permettre.
Est-ce que, après m'avoir lu, tu comprends mieux notre choix?
Jeu 8 Nov - 23:14
